Goal adaptive discretization of a one-dimensional Boltzmann equation door