Converted waves in shallow marine environments: modelling and field experiments door