Cybernetic aspects of language door Schumacher