Romance Languages and Linguistic Theory 2004 door