Comparative studies european standard language door