Er waren een paar voetangels en klemmen. Een ervan was dat als ik hem afzette middenin het enige stuk land waar ik voor beren kon instaan, dit is juist mijn ver... » 

Er waren een paar voetangels en klemmen. Een ervan was dat als ik hem afzette middenin het enige stuk land waar ik voor beren kon instaan, dit is juist mijn verkenningsgebied was. Geen leuk idee als hij een spion bleek te zijn voor een concurrent. Toch zag ik hem daar niet voor aan. Dan was er er nog een moeilijkheid. 'Kijk nog eens,'zei ik, 'ik kan u wel ergens afzetten waar ik laatst nog een paar beren gezien heb, maar het vervelende is dat ik dan met de wet in strijd kom.'Hij trok beleefd zijn wenkbrauwen op en wachtte op mijn uitleg. Ik zei: 'Het is verboden terrein. Verboden voor vliegtuigen in elk geval. Dit stuk loopt langs de Russische grens en is ongeveer zeventig kilometer breed. Het is wel allemaal Fins gebied, maar zij hebben het verboden bij wijze van vredelievende geste: om de Russen geen reden te geven tot klachten over lieden die hen van daaruit zouden kunnen bespioneren. En de Finnen vatten dit heel serieus op... voor het geval ze je te pakken krijgen...' «