Hameeda Lakho werd in Pakistan geboren en kwam als vierjarig meisje samen met haar moeder en zusjes in het kader van gezinshereniging naar Nederland. In haar ee... » 

Hameeda Lakho werd in Pakistan geboren en kwam als vierjarig meisje samen met haar moeder en zusjes in het kader van gezinshereniging naar Nederland. In haar eerste boek Verborgen tralies vertelde Hameeda over haar eerste jaren hier: over haar vaders leugen dat hun moeder was omgekomen bij een auto-ongeluk, hoe ze als volwassen vrouw hoorde dat haar moeder en jongste zusje toch nog in leven waren, en hoe ze vocht voor de hereniging van het gezin, maar verstrikt dreigde te raken in afwijzingen en ellenlange procedures.

In Gebroken cirkel schrijft Hameeda hoe het haar sindsdien is vergaan. Via tussenkomst van de staatssecretaris van Sociale Zaken krijgt Hameeda eindelijk de felbegeerde toestemming voor de overkomst van haar familie. Maar wat een hoogtepunt in haar leven had moeten worden, wordt een weerzien met zeer gemengde gevoelens. Praktische beperkingen en onvermoede cultuurverschillen verstoren het sprookje. Hameeda neemt haar familie in huis maar dat blijkt al snel onhoudbaar. Ze ziet hoe haar familie te kampen heeft met een enorme cultuurschok. Van de zo vurig verlangde band tussen moeder en dochter is geen sprake, en Hameeda komt onder zware druk te staan.

Teleurgesteld en gekwetst maar onverminderd strijdbaar besluit Hameeda haar gevoelens van woede en verdriet op papier te zetten, wederom samen met tekstschrijfster Magda van der Rijst. Het resultaat is een ontroerend en aangrijpend portret van een vrouw op zoek naar een moeder-dochterrelatie die haar in haar jeugd werd ontnomen.


«