Boek
Een tijdelijke bruid in Iran
Op zoek naar bijzondere recepten voor haar kookschool vertrekt Jennifer Klinec naar Iran. Daar ontmoet ze een vrouw die haar zal inwijden in de geheimen van de Perzische keuken. De zoon des huizes wantrouwt de vreemde buitenlandse die ineens in zijn moeders keuken verschijnt. Hij is het niet gewend om een onafhankelijke vrouw te zien. Maar een onweerstaanbare kracht brengt de twee bij elkaar, en samen moeten zij zich teweerstellen tegen de strenge regels en wetten van Iran. Een tijdelijke bruid in Iran vertelt een meeslepend verhaal over de betekenis van geborgenheid, van vertrouwen, en de botsingen en misverstanden tussen de westerse en islamitische culturen. «
Welkom op Boeklezers.nl
Boeklezers.nl is een netwerk voor sociaal lezen. Wij helpen lezers nieuwe boeken en schrijvers ontdekken, en brengen lezers met elkaar en schrijvers in contact. Meer lezen »
Recensies van Een tijdelijke bruid in Iran door Jennifer Klinec
Dit is een verhaal over eten, de ontdekking van culinair Iran, te samen met het verhaal van jonge mensen die een relatie willen, maar aan alle kanten beperkt worden door regels en de gemeenschap waarin ze leven.
Het is een vlot, verhelderend boek, maar de vertaling vind ik maar minnetjes : vijf werkwoordsfouten : het zou niet mogen en doet me twijfelen aan de kwaliteit van de hele vertaling.
