Funny and moving by turns, <strong>Deaf Sentence</strong> is a brilliant account of one man's effort to come to terms with deafness and death, aging and mortali... » 

Funny and moving by turns, Deaf Sentence is a brilliant account of one man's effort to come to terms with deafness and death, aging and mortality, the comedy and tragedy of human lives.

Een boekverkoper van selexyz v.d. vegt Nijmegen:
Emeritus hoogleraar Linguïstiek Desmond Bates bevindt zich op een moeizaam punt in zijn leven. Zijn vervroegd pensioen heeft hem niet de rust gebracht waarop hij hoopte, de gezondheid van zijn vader gaat snel achteruit, zijn enige dochter is zwanger van haar eerste kind en zijn gehoorapparaatjes lijken een eigen leven te leiden. Zijn vrouw Fred, een succesvolle interieurontwerpster, heeft grote moeite om geduld op te blijven brengen voor zijn toenemende doofheid en de sociale onhandigheid die dat met zich meebrengt. Bijgevolg is ook hun seksleven minder spannend dan Desmond het zich zou wensen.

Deaf Sentence begint op een feestje waar Desmond in gesprek raakt met een jonge vrouw - beter gezegd, zij raakt met hem in gesprek en aan het eind ervan blijkt hij haar iets beloofd te hebben. Het probleem is, dat hij er geen idee van heeft wat precies, want hij heeft geen woord verstaan van wat ze zei, zelfs haar naam niet. Het kost hem uiteindelijk de nodige moeite om grip te houden op de gebeurtenissen in zijn leven zonder een volslagen idiote indruk op zijn omgeving achter te laten.

De manier waarop David Lodge de verbale en non-verbale communicatie tussen zijn personages verwoordt, is zeer treffend. «