Balto en Togo, twee huskypuppy`s, die vernoemd zijn naar hun voorvaders, moeten noodgedwongen met hun oudere broer en zus verhuizen. Onderweg naar een schuurtje... » 

Balto en Togo, twee huskypuppy`s, die vernoemd zijn naar hun voorvaders, moeten noodgedwongen met hun oudere broer en zus verhuizen. Onderweg naar een schuurtje, waar ze voorlopig kunnen wonen, beleven ze avontuurlijke momenten. Als ze later kennis maken met Joe de arend, gaan ze hem helpen om een belangrijke brief af te leveren. «