'Zodra hij buiten was, kreeg hij een tevreden gevoel, aangezien de eerste zorgen van de dag met niet al te veel inspanning van zijn kant waren overwonnen en all... » 

'Zodra hij buiten was, kreeg hij een tevreden gevoel, aangezien de eerste zorgen van de dag met niet al te veel inspanning van zijn kant waren overwonnen en alles zoals gewoonlijk op rolletjes liep. Zonder dat zijn koetsier, die met een andere koetsier onder een boom stond te kletsen, hem zag, liep hij in de richting van Sultanhamam.' «