Van alle bijbelse figuren benijd ik alleen Jakob. Niet omdat hij zoveel schapen had of de vader van twaalf stammen was maar om zijn eerste ontmoeting met zijn g... » 

Van alle bijbelse figuren benijd ik alleen Jakob. Niet omdat hij zoveel schapen had of de vader van twaalf stammen was maar om zijn eerste ontmoeting met zijn geliefde Rachel bij de put in het land van het oosten. Zo opent De bijbel van nu van Meir Shalev die in de veel geprezen en gelezen romans De kus van Esan en De vier maaltijden al ruim putte uit de bijbel d Hebreeuwse bestseller aller tijden. Zijn reputatie als kenner onderstreept hij in De bijbel nu waarin hij tal van bijbelse verhalen analyseert en hun actualiteitswaarde op ironische en humoristische wijze in een hedendaags kader plaatst. Shalevs bijbel is toegankelijk voor iedereen en bevat ingredinten van het moderne leven vriendschap politiek filosofie en liefdesgeschiedenissen. De bijbel vormt een uitputtelijke bron voor de verhalenverteller Shalev die zijn lezers en passant verklaart waarom koning David de eerste maffioso was en hoe koning Salomo erachter kwam dat de prachtige Scheba behaarde benen had «