Le 5 decembre 2001 nous lancions le projet de la publication dune festschriftdestinee a honorer notre collegue et ami WolfPeter Funk. La parution de cevolume et... » 

Le 5 decembre 2001 nous lancions le projet de la publication dune festschriftdestinee a honorer notre collegue et ami WolfPeter Funk. La parution de cevolume etait alors annoncee pour le 30 decembre 2003 date du 60e anniversairedu dedicataire. Mais diverses raisons au premier rang desquelles figure lagenerosite avec laquelle on a repondu a notre invitation ont fait que cesmelanges paraissent avec deux annees de retard. Mais a quelque chose malheurest bon les lecteurs apprecieront la richesse la haute tenue scientifique etla diversite de ces quarantesept contributions qui redigees en francais enanglais ou en allemand par cinquante auteurs provenant de treize paystemoignent eloquemment de lestime et de lamitie dont jouit WolfPeter Funk.Les editeurs de ce volume ont voulu louvrir aux domaines auxquels sestparticulierement consacre WolfPeter Funk la philologie et la linguistiquecoptes les etudes gnostiques et manicheennes. Les contributions qui composentcet hommage illustrent par ailleurs assez bien ce qua ete lactivitescientifique et universitaire de WolfPeter Funk depuis son arrivee alUniversite Laval a lete 1986. Sil y a poursuivi des travaux entrepris aBerlin il sest de plus en plus engage a partir de ce moment dans leditionet linterpretation des textes de Nag Hammadi en meme temps quil ouvrait unvaste chantier manicheen en devenant lediteur des manuscrits manicheens desMusees dEtat de Berlin et en sassociant a lequipe australienne chargee de lapublication des fouilles de loasis de Dakhleh Kellis. «