De Hovelingen
Dit deel met gedichten van de tijdgenoten van Charles d'Orleans (1394-1465) bestaat uit zowel rondelen als balladen. De rondelen begonnen al in de dertiende ... »

In het voetspoor van Ronsard
In de literaire wereld van Frankrijk heeft lange tijd onenigheid bestaan over de vraag door wie en wanneer het eerste Franse sonnet werd geschreven. Het was ... »

Sonnetten die Shakespeare las
Van de sonnetten die William Shakespeare ons heeft nagelaten, zijn al vele vertalingen verschenen. Maar van de vele pareltjes van zijn tijdgenoten die hetzel... »

Sonnetten die Queen Victoria las
Voor het omslag van deze bundel met sonnetten uit haar eeuw werd uiteraard gezocht naar een afbeelding van koningin Victoria. Van de vele mogelijkheden werd ... »

Sonnetten en rondelen die Engeland las
Voor wie de liefde wil bezingen zijn die oude versvormen, het sonnet en het rondeel, eeuwenlang favoriet geweest. Ze werden dankbaar ontleend aan de cultuur ... »

De maagd van Orléans
Het meesterwerk van Voltaire. Voor het eerst in het Nederlands.

Ooit heeft Fred van Enske een regenachtige vakantie toch nog nuttig gemaakt door zich te wer... »

Weemoedige prins
De onaangename kant van de Frans-Engelse verhoudingen, culminerend in een honderdjarige oorlog, was vooral van grote invloed op het leven van Charles d Orlea... »