Fremdsprechen
 »

Verder kijken
Op reis door het zuidoosten van Hongarije belandt de hoofdpersoon in een bijna uitgestorven plaatsje. De overgebleven bewoners denken vol weemoed terug aan d... »

Der Käptn und die Mimi Kätt
 »

Op de koude helling
Esther Kinsky (*1956 in Engelskirchen) studeerde slavistiek en anglistiek in Bonn en Toronto. Sinds 1986 is zij actief als vertaalster uit het Pools, Russisc... »

Sommerfrische
Sommerfrische »

Langs de rivier
Een vrouw verhuist naar een buitenwijk van Londen, een buurt met veel immigranten. Allemaal spreken ze een anderetaal en verhouden ze zich op hun eigen manie... »

Kreupelhout
Een vrouw reist alleen door het winterlandschap van Italië en vermijdt de steden. Ze zou deze reis met haar man maken, maar hij is overleden, en het enige w... »

die ungerührte schrift des jahrs
die ungerührte schrift des jahrs »

Langs de rivier
Een vrouw verhuist naar een buitenwijk van Londen, een buurt met veel immigranten. Allemaal spreken ze een anderetaal en verhouden ze zich op hun eigen manie... »

Kreupelhout
Een vrouw reist alleen door het winterlandschap van Italië en vermijdt de steden. Ze zou deze reis met haar man maken, maar hij is overleden, en het enige w... »