Gij zult niet bloemlezen
Dichter Louis Th. Lehmann (1920-2012) was tegen van alles maar zeker ook tegen bloemlezingen. Erik Bindervoet, dichter, vertaler en liefhebber van Lehmanns w... »

Aap
Een trilogie is afgesloten. Het kwatrijn breekt aan naar een schema van Dylan Thomas. Over het leven op het schoolplein zoals in blokken van vier achtereenvo... »

Hans Vandenburg
Beroemd van Gruppo Sportivo tot TokioHans Vandenburg, `die kale van Gruppo , werd steeds onbekender naarmate zijn artisticiteit groeide. Bindervoet & Henkes ... »

Help! The Beatles in het Nederlands
 »

De kunst van het vertalen
 »

Voor altijd voor het eerst
Het eerste Gillette-scheermes, het stoplicht, schuimrubber, het hondje Laika, de waterstofbom en de Hartzeermachine: Erik Bindervoet componeert in 101 gedich... »

Jonas in de walvis
 »

Hotel informatie v/h hotel de olifant alias hotel information oftewel lekken
 »

Bloemsdag
16 juni 1904 een dag uit het leven van Leopold Bloom advertentiecolporteur in Dublin. In navolging van Joyce en zijn Ierse Ulysses trekken de vertalers van F... »

De intocht van Christus in Amsterdam
 »