Kriege ich ein Kusschen, bitte?
In der Morgendämmerung beschließen die Tiere,
sich auf den Heimweg zu begeben.
Sie wandern durch den Wald und über die Heide,
denn ihr fabelhaftes Fest... »

Te quedas a dormir
En el periódico de los animales, Ratoncita ve el anuncio de un concurso de pintura con una cama nueva como premio. Y enseguida se pone manos a la obra. ¡Y ... »

Lieve jezus lieve god
 »

Royal Dutch Bedtime Stories
Koning Bobbel en de koningin bezoeken steden als Amsterdam,
Volendam, Alkmaar, en andere bekende Hollandse plaatsen.
Zo mag het Koninklijke echtpaar in kled... »

Liesl's birthday
Liesl is a little princess girl
who lives in a pretty palace world
in a land seen from afar
where many pretty palaces are
Theres a party at the palace becaus... »

Schläfst du heute Nacht bei mir ?
In der Tierzeitung sieht Maus ein Ausmal-Preisausschreiben, bei dem ein Bett verlost wird. Maus legt sofort los und ist überglücklich, als sie das Bett gew... »

Liselotte hat geburtstag
Liselotte ist der Name
einer kleinen, hübschen Dame
sie bewohnt ein Schloss echt wahr!
mit ihren Eltern: ein Königspaar
Im Palast wird groß gefeiert, de... »

C est chouette d etre amis!
Un beau jour, une petite vache est née. Elle a quatre taches de couleurs différentes: une rouge, une bleue, une verte et une jaune. Parce quelle est un peu... »

Ankers
 »

Hollandse verhaaltjes voor het slapengaan Chinees
Koning Bobbel en de koningin bezoeken steden als Amsterdam,
Volendam, Alkmaar, en andere bekende Hollandse plaatsen.
Zo mag het Koninklijke echtpaar in kled... »