Kriege ich ein Kusschen, bitte?
In der Morgendämmerung beschließen die Tiere,
sich auf den Heimweg zu begeben.
Sie wandern durch den Wald und über die Heide,
denn ihr fabelhaftes Fest... »

Ankers
 »

Te quedas a dormir
En el periódico de los animales, Ratoncita ve el anuncio de un concurso de pintura con una cama nueva como premio. Y enseguida se pone manos a la obra. ¡Y ... »

Hollandse verhaaltjes voor het slapengaan Chinees
Koning Bobbel en de koningin bezoeken steden als Amsterdam,
Volendam, Alkmaar, en andere bekende Hollandse plaatsen.
Zo mag het Koninklijke echtpaar in kled... »

Will you come for a sleepover ?
In the animal newspaper, Mouse read about a colouring competition to win a bed. Mouse set straight to work colouring and was delighted when she won first pri... »

Liselotte hat geburtstag
Liselotte ist der Name
einer kleinen, hübschen Dame
sie bewohnt ein Schloss echt wahr!
mit ihren Eltern: ein Königspaar
Im Palast wird groß gefeiert, de... »

Beste lieve Maxima
 »

C est chouette d etre amis!
Un beau jour, une petite vache est née. Elle a quatre taches de couleurs différentes: une rouge, une bleue, une verte et une jaune. Parce quelle est un peu... »

Versjes voor het slapengaan en CD
Een verzameling grappige en vertederende versjes. Over een schattig elfje, over zeven kleine muisjes in een heel groot bed, en over een eekhoorntje dat straf... »

Me das un beso
Un buen día muy temprano, al amanecer,
los animales decidieron volver a casa.
Atravesaron el bosque y los brezales,
recordando lo fantástica que había s... »