Het Nederlands vroeger en nu door Ann Marynissen, Ester Magis & Guy Janssens