Het kristal door Borges, Muchado de Assis & Paul Claes