Functional and structural analysis of the Escherichia coli translocase door