Simulations of bone remodeling at the cellular scale door