Fixed expressions and the production of idioms door