Single-molecule studies of the twisted, knotted, and broken genome door