Exchange processes between a coniferous forest and the atmosphere door