Recontextualising cellular respiration door