Quantum optics with a cold helium beam door