Ithaka door B.W.P. van den Berg, Ethische Commissie & R.W. Treep