Sonnets from the Portuguese door