Pennälersprache, Entwicklung, Wortschatz und Wörterbuch door Eilenberger