Alain Robbe-Grillet, Une Pédagogie du lecteur door Nicole Birbaum