Continuous and Discrete Dynamics near Manifolds of Equilibria door B. Aulbach