THE COPTIC MARTYRDOM OF JOHN OF PHANIJOIT ASSIMILATION AND door Zaborowski