Arabian Nights door J.C. Mardrus, Sir Richard Francis Burton & Edward Powys Mathers