Discourses door Niccolò Machiavelli, Emil Gustav Hirsch & Abp. of Tuam John MacEvilly