Octavia, The Octoroon door J.F. Lee