John Archibald Campbell, Associate Justi door Catherine Connor