The Language of Postcolonial Literatures door National University of Singapore Talib Ismail & Ismail S. Talib