Union Médicale Du Canada, Volume 9 door