Politische Correspondenz Karl Friedrichs door Bernhard Erdmannsdörffer, Karl Obser & Badische Historische Kommission