On Translating Homer. Last Words. A Lect door Matthew Arnold