Editing Texts from the Age of Erasmus door