Martin Le Franc, Prvt de Lausanne door Arthur Piaget