Reading Derrida, Reading Joyce door Alan Roughley