Recherches Sur Les Augustales door Emile Egger, Uitgeverij Augustus & Mile Egger