Groucho Marx, Meisterdetektiv door Ron Goulart