Archippe Thaddeevitch, Ou door Fadde? Bulgarin