David Garrick, Dramatist door Elizabeth Stein