Corpus Poeticum Boreale door GuAdegreebrandur Vigfusson, Gubrandur Vigfsson & Guðbrandur Vigfússon