Differencing the Canon door Griselda Pollock